Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '04 eng>fin Emma, I cannot bear to keep this from you any longer. You are so beautiful. I th Emma, en voi enää salata sinulta tätä. Olet niin kaunis. easy closed no
4 Mar 31 '02 eng>fin issued Tämän todistuksen on myöntänyt toimivaltainen viranomainen. pro closed no
4 Mar 31 '02 eng>fin certify Vahvistan, että minua koskevat vastaukset ovat totuudenmukaisia. pro closed no
4 Mar 31 '02 eng>fin entries Tiedot vastaavat alkuperäistä (dokumenttia). pro closed no
4 Mar 31 '02 eng>fin purposes Tätä todistusta ei voi käyttää muihin tarkoituksiin. pro closed no
4 Mar 30 '02 eng>fin Date avioeron voimaantulopäivä pro closed no
4 Mar 30 '02 eng>fin Republic Turkin tasavalta pro closed no
4 Mar 30 '02 eng>fin Date avioliiton solmimispäivä pro closed no
- Jan 8 '01 eng>fin WUSS saamaton, avuton pro open no
3 May 30 '00 eng>fin translation käännös; kääntäminen pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng EN SYO PUNAISTA LIHAA (KANNAA JA KALAA SYON) I don't eat red meat (I do eat chicken/poultry and fish). pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng taysin maidoton, munaton ja kalaton ruokavalio (my A diet completely free of milk (dairy products), eggs and fish (including the smell of fish). pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng RUOKA: LENNOILLA EL SAA OLLO KALARUOKAA No airline meals containing fish (during flights). pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng Ruoka-aine allergia ja laktoosi- intoleranssi. kts Food allergy and lactose intolerance, see next answer. pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng Kala, pahkinat, citrus-hedelmat eivat sori. Vahal Fish, nuts and citrus fruits are unsuitable, low lactose diet. pro closed no
4 Mar 9 '00 fin>eng MAITO- , MUNA-, KALA-ALLERGIAT Allergic to milk (dairy products), eggs and fish. pro closed no
Asked | Open questions | Answered