Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 eng>ara Countersigned Transaction Confirmation and Offer Notice تسليم العرض وتأكيد الصفقة المصدقة بتوقيع المشتري/تسليم العرض وقبولة موقع من المشتري pro open no
4 Apr 23 eng>ara metric ton buy side على الطن المتري لشركات جانب الشراء pro closed ok
4 Apr 20 eng>ara Respondent المشارك في التسجيل pro closed no
4 Feb 1 ara>eng وضع اشارة او قيد to place encumbrance/to place a reference or entry pro closed ok
4 Feb 1 ara>eng الصحيفة العينية العقارية real estate register/cadastre/cadastre certificate pro closed ok
4 Jan 27 ara>eng القسم subdivision/part pro closed ok
4 Dec 17 '23 eng>ara no more than an insignificant penalty على ان لا تكون سوى غرامة بسيطة/مع غرامة لا تتعدى ان تكون صغيرة/مع مجرد غرامة بسيطة pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara cross-construction operations عمليات البناء المتزامنة/أنشطة البناء المختلفة بنفس المكان والزمان pro closed ok
- Nov 11 '23 ara>eng الدخول بصلاحية مدخل البيانات login as data entry operator pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>ara Flight Hour Interval فترة ساعة الطيران/ساعات الطيران للفترة/فترات الصيانة محسوبة بساعات الطيران pro closed ok
4 Sep 7 '23 ara>ara أوصياء التركة الورثة the heirs and estate administrators pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>ara Managing Associate/Associate محامي مشارك أول ومحامي مشارك/محامي معاون أقدم ومحامي معاون pro closed no
4 Aug 21 '23 eng>ara Milestone dates تواريخ المعالم الرئيسية للمشروع/مواعيد المعالم الارشادية للمشروع/معالم المشروع pro closed ok
4 Jul 15 '23 eng>ara rights in get-up حقوق المظهر التجاري/ حقوق مظهر المنتج pro closed ok
4 Jun 5 '23 eng>ara lien searches استعلامات على الحجز (على الملكية) /تقصيات عن حجز الملكية/تقصّي حقوق حجز pro closed ok
4 Apr 17 '23 eng>ara vest upon trusts إنهاء الصناديق الائتمانية/استحقاق اصول الصناديق الائتمانية/تخويل ملكية الصناديق الائتمانية pro closed no
4 Apr 17 '23 eng>ara including to or for the maintenance بما في ذلك المحافظة على أو لأجل المحافظة على/بما في ذلك استمرارها او لإستمرارها pro closed no
4 Apr 17 '23 eng>ara Writing includes written تضم كتابياً/تحريرياً كل ما هو مكتوب خطياً pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>ara aliquot part جزء نسبي من الاسهم/حصة نسبية من الاسهم/حصة متناسبة مع الاسهم/بنسبة حصص الشركاء في الاسهم pro closed ok
4 Feb 27 '23 eng>ara mask works أعمال التقنيع/أعمال صناعة الاقنعة/القوالب المصصمة/الاغطية الضوئية pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>ara Published Company Acts القوانين الخاصة التي وضعتها الدولة لتنظيم عمل الشركات/قوانين الشركة المنشورة/قانون الشركات المنشور pro closed no
4 Feb 13 '23 esl>eng 4to anillo, N° S/N UV: -- MZNO: -- 4to anillo, N° S/N UV:.., MZNO: pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>ara short يؤخر/يؤجل/يوقف pro closed ok
4 Jan 23 '23 ara>eng عقد خدمات بأوامر عمل Services work order contract/work order/service order pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>ara on credit على الحساب pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>ara alternate's appointor's معين المناوب/المدير المعين للمدير المناوب pro closed ok
- Nov 21 '22 eng>ara Reserve power الصلاحيات الخاصة/الصلاحيات الاستثنائية / صلاحية الاستحفاظ بشيء pro just_closed no
- Nov 18 '22 eng>ara Podium Level طابق البوديوم/طابق المنصة/ طابق مواقف السيارات/ طابق الخدمات الارضية/بناية ارضية متصلة بالابراج pro just_closed no
4 Nov 17 '22 eng>ara do not be tempt as they are لا تترددوا / لا تكونوا مترددين بطرح اسئلتكم/نشجعكم على pro closed ok
4 Oct 15 '22 eng>ara shelters and shades مواقف انتظار او جلوس مظللة وممرات مشاة مظللة pro closed ok
4 Oct 9 '22 eng>ara drill down and roll up تفصيل وتلخيص/تفصيل المعلومات واختصاها/اضافة معلومات تفصيلية وازالتها/إظهار تفاصيل وإخفاءها pro closed ok
4 Sep 5 '22 eng>ara xx يترك فراغ/وضع نقاط/--- pro closed ok
4 Aug 7 '22 eng>ara any Affiliate of the assigning Party اي شركة تابعة للطرف المتنازل/ اي (طرف) تابع للطرف المتنازل pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>ara IMPLEMENTATION OF ATTRIBUTE: تطبيق لميزة/تنفيذ لسمة/تشغيل لخصيصة pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>ara STATE DRIVE محرك الاقراص ذو الحالة الصلبة pro closed ok
4 Jun 15 '22 eng>ara PCIe SSD محرك الحالة الصلبة بمنفذ الملحقات الاضافية السريع pro closed ok
4 Mar 9 '22 eng>ara solicit the custom of يستقطب زبائن الـ/يستميل زبائن الـ/يسعى للحصول على زبائن الـ/لا يسرق زبائن الـ pro closed ok
4 Mar 5 '22 eng>ara warranties include guarantees تتضمن الضمانات الشاملة الضمانات المحددة pro closed no
4 Feb 18 '22 ara>eng كما هو الحال بالنسبة للإفصاح as with disclosure pro closed no
- Feb 9 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 21 '22 ara>eng الكيان الحاضن administrative entity pro open no
- Dec 15 '21 eng>ara see to the application غير ملزم بالاهتمام بأستخدام/لا يعنيه استخدام pro open no
4 Aug 25 '21 eng>ara Addendum ملحق/تعديل/تصحيح/اضافة pro closed ok
- Aug 23 '21 eng>ara Codes المواصفات القياسية/المعايير القياسية/الكود pro closed ok
4 Aug 22 '21 eng>ara Contract Agreement عقد مقاولة pro closed ok
- Jul 24 '21 ara>eng أوزان units of measurement pro closed ok
- Jun 15 '21 ara>eng حقوق مالية مقطوعة أو دورية any other lump sum or periodical returns or financial rights pro closed ok
- May 30 '21 ara>eng محضر الشرع legal record pro closed ok
4 May 22 '21 eng>ara advances تلميحات/مقدمات/تمهيدات pro closed ok
- May 18 '21 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered