Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 7 '23 fra>eng Il est tombé dans un guet-apens! To be ambushed easy closed no - Sep 19 '22 fra>eng l’organisation(...) de la continuité du protocole Arranging continuity in (healthcare) protocol pro closed ok - Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste Not arbitrary pro closed no - Jul 14 '22 fra>eng coller une poule To don (one of artist Le Fourn's) famous hens pro just_closed no - Oct 20 '21 fra>eng assure sur tous les fronts is an all round winner pro closed no - Sep 17 '21 fra>eng tient du merveilleux providentiel Was an amazing stroke of luck pro closed no - Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité Veiled in formal/official superiority, toned down the general hostility pro closed no 3 Sep 14 '21 fra>eng une pyramide hérissée de cadres et de châssis A jagged pyramid of frames pro closed ok - Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même Hitler himself dealt a parting shot pro closed no 4 Sep 9 '21 fra>eng conçue à l’échelle des plans d’hégémonie On a par with the Fuhrer's ambitions of power pro closed ok - Aug 15 '21 fra>eng fantaisies délicates Exquisite artefacts easy closed ok 4 Aug 13 '21 fra>eng formalités d’affectation ou de partage Procedure for allocating or splitting up (the collections) pro closed ok - Aug 10 '21 fra>eng y jouaient les chefs de file Topped the list easy just_closed no - Jul 21 '21 fra>eng de longue annonce A long-scheduled (appointment) pro open no 4 Sep 21 '20 fra>eng Sans oublier que le lundi, c’est [points de fidélité] Remember Monday means (loyalty points). easy closed no - Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. But (instead) to demand or protest pro closed no 4 Jun 23 '20 fra>eng des verres perdus et des verres consignés Refundable and non refundable bottles pro closed no - Apr 6 '20 fra>eng sortir du moule He's a bit of a maverick easy closed ok - Feb 12 '20 fra>eng Le sens du partage est central With the accent on communal space pro closed ok - Dec 17 '19 fra>eng tu t’es pris la tête dessus You got into such a hassle about it easy closed no - Jul 24 '19 fra>eng à hauteur de to the tune of easy closed ok 4 Jan 3 '19 fra>eng rien à son épreuve can cope with anything easy closed no 4 Aug 26 '18 fra>eng Précision des autres lieux d'interview other interview venues: easy closed no - May 6 '18 fra>eng se lance dans l'aventure has taken the plunge,..... pro closed no - Mar 18 '18 fra>eng puits d’eau fraîche this is uncharted territory to me easy closed ok - Mar 17 '18 fra>eng nous savons bien cuisiner we have mastered the art of cooking easy closed ok - Mar 17 '18 fra>eng elle ne sait pas très bien danser she doesn't really know how to danse easy closed ok - Dec 13 '17 fra>eng Décliner à 360° provide a full spectrum (analysis) pro closed no 4 Aug 10 '17 fra>eng Ces observations gagneraient à être it would be worthwhile conducting a similar appraisal of easy closed ok - Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique (the whole thing) lacks a bit of magic pro closed no - Mar 2 '17 fra>eng remercier le champ singulier de cette séance (thank the floor and) the organisers for the choice of topic pro just_closed no - Mar 2 '17 fra>eng remercier le champ singulier de cette séance show appreciation for the session's (highly) specific topic pro just_closed no 4 Feb 28 '17 fra>eng Bientôt votre nouveau and, opening soon, our new venue... easy closed ok - Feb 28 '17 fra>eng confinés dans le secret intérieur des bonnes résolutions (than those) tucked away in the form of good resolutions pro closed no - Oct 14 '16 fra>eng Principaux enseignements key learnings pro closed ok 4 Sep 22 '16 fra>eng pools d’engins fleets of farm machinery pro closed ok - May 23 '16 fra>eng entre deux eaux otherworldly / whimsical pro closed ok - Jan 31 '16 fra>eng horizon d'une douceur douillette its skyline gentle and comforting pro just_closed no - Dec 29 '15 fra>eng saga hôtelière the storied history of the hotel easy closed ok 4 May 28 '15 fra>eng que constitua l'art pour la recherche (the influence of) Art on research into... pro closed ok - Jan 24 '14 fra>eng choix de contentions the type of fencing pro closed ok 4 Nov 15 '13 fra>eng souscrivent report their employment income easy closed ok - Oct 27 '13 fra>eng noyé dans la masse hard to spot (amongst other content) easy closed ok - Oct 23 '13 fra>eng restées authentiques which have clung to their traditions pro closed ok 4 Aug 19 '13 fra>eng l’originalité du montage de votre collier its highly original design (makes an inimitable statement) pro closed ok 4 Apr 24 '13 fra>eng dont les bases de données including data bases easy closed no - Mar 15 '13 fra>eng une ou plusieurs personnes one or several individuals easy closed ok - Jan 1 '13 fra>eng bout de fenêtre the remains of a window pro closed ok - Dec 18 '12 fra>eng l'avait souvent mis à la une des titres des médias had often made headline news easy closed no - Oct 20 '12 fra>eng Rappr. cf. pro closed ok Asked | Open questions | Answered