Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '19 por>fra relevé de carrière recapitulativo/extrato da carreira contributiva pro closed ok 4 Dec 7 '18 por>fra tráfico jurídico Vie juridique/échanges juridiques pro closed ok 4 Dec 6 '18 por>fra ajuste entente pro closed ok 4 Dec 4 '18 por>fra lançar um poder de facto sobre s'arroger un nouveau pouvoir de fait pro closed ok 4 Nov 3 '18 por>fra Atenta a decisâo que antecede vu la décision préalable pro closed ok 4 Oct 3 '18 por>fra gestão existencial gestion des actes de la vie civil pro closed ok 4 Jul 28 '18 por>fra a volta ao mercado le retour à l'économie de marché pro closed ok 4 Jul 21 '18 por>fra relações de bens inventaires des biens pro closed ok 4 May 22 '18 por>fra extrapolar dépasser, aller au-delà pro closed ok 4 Mar 19 '18 por>fra juiz da câmara social (do Supremo Tribunal de Justiça) juge à la chambre sociale (de la Cour de cassation) pro closed ok 4 Feb 24 '18 por>fra Em diploma próprio dans un acte législatif spécifique pro closed ok 2 Jan 22 '18 por>fra inventariado testateur pro closed ok 4 Dec 4 '17 por>fra conversão de separação em divórcio conversion de séparation de corps en divorce pro closed ok - Dec 1 '17 por>fra teoria da aparência aceita pela jurisprudência (eu égard à la) théorie de l’acte apparent reconnue par la jurisprudence pro open no 2 Oct 27 '17 por>fra Escriturário-Conservador commis de l'état civil pro closed ok 4 Sep 25 '17 por>fra mapas de inquilinos listes des locataires pro closed ok 4 Sep 3 '17 por>fra inspecção judiciária fouille judiciaire pro closed ok 4 Sep 3 '17 por>fra presenciamento dos factos (La police) était présente sur les lieux pro closed ok 4 Sep 2 '17 por>fra não vertidas non formulées, non incluses pro closed ok 4 Aug 30 '17 por>fra interdito majeur sous tutelle, personne empêchée pro closed ok - Jul 31 '17 por>fra celebrar negócio consigo mesmo passer un contrat avec soi-même pro closed ok 4 May 6 '17 por>fra cláusula de incomunicabilidade Clause d'inalienabilité pro closed ok 4 Apr 27 '17 por>fra declarações para memória futura Déclaration pour mémoire pro closed ok 4 Apr 26 '17 por>fra acaso nisso e quando nisso le cas échéant et le moment venu pro closed ok NP Apr 13 '17 por>fra TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIÃO Cour des comptes de l'Union européenne/Cour des comptes européenne pro closed no 4 Apr 9 '17 por>fra colaboração premiada délation récompensée pro closed ok - Nov 15 '16 por>fra economia comum aux cohabitants pro closed no 4 Oct 27 '16 por>fra testemunhas instrumentárias témoins instrumentaires pro closed ok 4 Oct 18 '16 por>fra confinado limitée pro closed ok 4 Oct 18 '16 por>fra modesto raisonnable, modérée, mesurée pro closed ok 4 Oct 10 '16 por>fra removíveis amovibles pro closed no 4 Oct 10 '16 por>fra adversamente (aqui) négativement pro closed ok 4 Sep 13 '16 por>fra prejudicada (est devenue) sans objet pro closed ok - Sep 12 '16 por>fra abrir conclusão aboutissant à une conclusion pro closed ok 4 Jun 7 '16 por>fra temos que il y a lieu de pro closed ok 4 May 30 '16 por>fra dar de arrendamento donner à bail pro closed ok 3 May 18 '16 por>fra factos consubstanciadores faits constitutifs pro closed ok 4 Feb 21 '16 por>fra por critério de “razoabilidade” selon le critère du caractère raisonnable pro closed ok 4 Feb 16 '16 por>fra Rompimento abrupto do negócio, com o fechamento da sua unidade rupture inattendue de l'affaire à la suite de la fermeture de son unité pro closed ok 4 Dec 29 '15 por>fra rodear o seu exercício entourer son exercice pro closed ok 4 Dec 29 '15 por>fra incapacidade suprida pelo poder... incapacité à laquelle vient suppléer (l'autorité parentale) pro closed ok 4 Dec 28 '15 por>fra mérito da pretensão bien-fondé de la prétention pro closed ok 4 Nov 22 '15 por>fra de favorecimento indevido d'un avantage indû pro closed ok - Nov 15 '15 por>fra instaurar acção executiva ouvrir une procédure d'exécution pro closed ok 4 Oct 20 '15 por>fra CJ-STJ Recueil de la Jurisprudence - haute cour de justice pro closed ok - May 9 '15 por>fra termo de liberação (formulaire de) décharge pro closed no - May 8 '15 por>fra dar lastro donner du lest pro closed no 4 Apr 14 '15 por>fra embargante/embargado partie saisissante/partie saisie pro closed ok - Apr 13 '15 por>fra ilegitimidade passiva défaut de légitimation passive pro closed ok 4 Apr 12 '15 por>fra de igual quilate de même nature pro closed ok Asked | Open questions | Answered