Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '23 deu>ita urlaubszuschuss urlaubsentgelt Tredicesima pro open no 4 Dec 17 '23 deu>ita Fortgeltungsfiktion Attestato di diritto di soggiorno provvisorio con validità prolungata pro closed no - Feb 28 '13 deu>ita Verbrämungen idealizzazione pro closed ok - Oct 19 '10 ita>deu LOTTO SFUSO loses Einzelteil pro closed ok 4 May 16 '10 deu>ita Milchleistungsabfall diminuizione della produzione di latte pro closed ok - Apr 1 '10 deu>eng Vertretungen branch or representives pro closed ok - Mar 27 '10 esl>deu Resistencia a ebullición Verdunstungsresistenz pro just_closed no - Oct 9 '09 deu>eng rummst crashing pro closed ok - Sep 23 '09 eng>ita lead slips piccola guida pro open no - Sep 23 '09 deu>fra deckten sie ihren Bedarf über Fleisch und Blut ihrer Beute ils satisfaitent leurs besoin du sel avec la viande et le sang de leur proie pro just_closed no 3 Sep 23 '09 ita>deu muro di fascia Seiten- oder Stuetzwand pro closed ok - May 8 '09 deu>ita Schubfest anti-scivolo pro closed ok - Apr 27 '09 eng>ita disregarded entity 'un entita trascurata o non guardata/non considerata pro closed ok - Apr 27 '09 deu>ita bekannt Si sa ..., easy closed no - Apr 26 '09 ita>eng jet di piccolo diametro jet of small diameter pro closed ok 4 Apr 26 '09 deu>ita belastet addebitato pro closed ok - Apr 26 '09 deu>ita Bodenberostung formazione di ruggine sul pavimento pro closed no - Apr 17 '09 deu>fra Befragungszimmer Chambre (ou salle) d'interrogation pro closed ok - Oct 10 '08 deu>ita aus vom Anbieter zu vertretenden oder mit zu vertretenden Gründen ...per ragioni giustificati dall'offrente o per ragioni giustificati... pro closed no 4 Oct 10 '08 deu>ita Baustellenleistungen prestazioni sul cantiere pro closed ok - Sep 11 '08 ita>deu trasformazioni o assestamenti energetici dell'atomo Veraenderungen oder energetische Absetzungen(Ablagerungen) des Atoms pro closed no - Sep 11 '08 ita>eng che si riabita in via retrograda retake (or restart) flowing in the retro pro just_closed no - Sep 11 '08 deu>esl eintreten abogar por pro closed no - Sep 4 '08 eng>ita in pool in omaggio pro closed ok - Sep 4 '08 deu>eng Restgewebe remaining tissue pro closed ok - Jul 3 '08 fra>deu plan de contenu local Standortplan/Standortanalyse pro closed ok - Jul 3 '08 ita>fra professore fuori ruolo professeur non-pratiquant pro closed no - Jun 26 '08 eng>deu policy considerations vereinbarte Punkte/Abmachungen (Betrachtungen) pro open no - Jun 26 '08 eng>deu RTDL fertige Trinkportionen pro closed ok - Jun 26 '08 fra>deu ... et s'harmonise dans la durée ... ...und auf Dauer/auf lange Sicht harmonisch bleibt... pro closed no 4 Jun 26 '08 deu>eng in Ausschaltung in off-position pro closed ok 4 Jun 26 '08 esl>deu departamento de operaciones (Personal-)Buchhaltung pro closed ok - Jun 24 '08 eng>ita field case cassa dello schermo pro closed ok 4 Jun 23 '08 ita>deu attesta frutti Frucht-Koepfer pro closed ok - Jun 8 '08 eng>deu target was β = 0.100, power = 90% Endziel war ... pro closed ok - Jun 8 '08 ita>deu compensazione in cartogeno gepresster Karton pro just_closed ok - Jun 7 '08 ita>deu trasformatore derivato Transformator in abgewandelter Form (Sondermodell) pro closed ok - Jun 6 '08 eng>deu guideline drawing Anleitungsplan pro closed ok - Jun 6 '08 fra>deu renouveler nos actions pour qu’elles soient des espaces de rencontre et de paix unsere Aktionsstaetten erneuern,damit sie zu Plaetzen von Zusammenkuenften und des Frieden werden pro closed no - May 27 '08 fra>deu en cours (noch)laufenden pro just_closed no - May 27 '08 ita>deu pneumatico stagionale Saisonreifen pro closed ok - May 29 '08 ita>deu viene pilotata wird geregelt pro just_closed no - May 31 '08 eng>deu single-piece boot einzigartiger Stiefel pro closed no 3 May 30 '08 fra>deu pot de combustion Verbrennungstopf oder Verbrennungskessel pro closed ok 4 May 23 '08 fra>deu présenter in die Nummernreihenfolge bringen pro closed no 4 May 21 '08 ita>deu macchina deviatrice per rotoli Rollen-Umleitungsmaschine; Rollen-Verteilermaschine pro closed ok - May 21 '08 ita>deu abiti ad hoc aus dem Stehgreif; spontan pro closed ok 4 May 21 '08 fra>deu troisième charge près la Cour d'Appel dritte Amtszeit am Berufungsgericht pro closed ok - May 21 '08 eng>deu Take a virtual tour and see how they are designed around your needs. Eine Videotour zeigt, wiesehr sie Ihren Beduerfnissen entsprechen. pro closed no - May 20 '08 ita>deu filoguida Seilfuehrung pro closed no Asked | Open questions | Answered