Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '23 eng>ita noble passages corridoi di passaggio nobili (nobili corridoi di passaggio) pro closed no - Sep 4 '23 deu>ita Vorzeigehaus casa esemplare pro closed ok - Jun 15 '23 eng>ita residential pattern modello residenziale pro closed no 4 Apr 28 '23 deu>ita Kreuzband (-reihe/-bogen) fascia incrociata (fila/serie, arco/arcata di fascie incrociate) pro closed no - Apr 28 '23 deu>ita Krabbenreihe foglie rampanti pro closed no - Nov 29 '22 deu>ita Förderung bonus, contributo, incentivo pro closed no - Oct 21 '22 deu>eng Scheinfassade mock facade, mock façade pro closed ok - Aug 22 '22 dut>deu opdrachthoudend architect projektinhabender Architekt, projektzuständiger Architekt (für das Projekt zuständiger Architekt) pro closed ok 4 Jul 19 '22 fra>ita équerré amareggiato, deluso, demoralizzato, sconfortato, sfiduciato pro closed ok - May 16 '22 eng>ita Concept art concetto artistico pro closed ok 4 Nov 17 '20 fra>ita carré riquadri, quadrati pro closed ok - Nov 17 '20 fra>ita bassins viviers bacini per l'irrigazione dell'orto / delle coltivazioni ortofrutticole pro closed ok 4 Nov 16 '20 fra>ita retenue delimitato pro closed ok 4 Sep 7 '20 deu>ita Böden ripiani pro closed ok 4 Jun 10 '20 ita>deu Idraulica e costruzioni idrauliche Hydraulik und Wasserbau pro closed ok - Jun 9 '20 fra>ita urbains assumés cittadini urbano-rurali pro closed no 4 Jun 8 '20 ita>deu ergotecnica edile Ergotechnik im Bauwesen pro closed ok - Dec 2 '18 deu>ita Männerbereich/Frauenbereich spazio privato (per me come uomo o donna) pro closed no 4 Mar 19 '18 deu>ita LOD limite di rivelabilità (LOD) pro closed ok 4 Mar 19 '18 deu>ita M scala 1:200 pro closed no - Mar 17 '18 deu>ita Bebaubestimmungen normativa per (o in materia di) edificazione pro closed ok - Mar 17 '18 deu>ita Planungsgrundelagen base progettuale pro closed no 4 Mar 16 '18 deu>ita TOL Technical Operations Lead (TOL) pro closed ok - Mar 16 '18 deu>ita ablesbare Änderungen modifica della normativa (in materia) leggibile pro closed ok 4 Mar 16 '18 deu>ita Bedarfsgerechte Haustechnik impiantistica (conforme alle esigenze) in ambito di edilizia civile. pro closed ok 4 Jul 9 '17 deu>ita Nagel-/Press-Klebetechnik (tecnica di) fissaggio con chiodi e/o a pressione pro closed ok 4 Jun 22 '17 fra>ita expert volant architetto in viaggio in aereo pro closed ok 4 Jun 21 '17 fra>ita fond i disegni di base pro closed ok 4 Jun 21 '17 fra>ita rendu de Ferris Wiedergabe von Ferris pro closed ok - Dec 4 '16 fra>deu ensemble monumental Monumentalanlage pro closed no 4 Nov 15 '16 deu>ita altherwürdig venerabile pro closed ok - Apr 24 '16 deu>ita An- und Aufbauvariante opzione di installazione e montaggio pro closed ok - Apr 22 '16 deu>ita Entfesseltes Licht lampada senza fili con batteria pro closed no 4 Aug 1 '15 deu>ita Raustudien studi spaziali pro closed ok 4 Aug 1 '15 deu>ita Nutzungsvereinbarung accordo d'uso pro closed ok - Jul 21 '15 ita>deu lastre di gessofibra battentate. Gipsfaserplatten mit Flügelscharnier pro closed ok 4 Jul 4 '15 deu>ita Grabenkampf lotta in trincea pro closed ok 4 Jul 3 '15 deu>ita abgabe und zwischenabgabe consegna definitiva e (consegna) intermedia pro closed ok 4 Jul 3 '15 deu>ita Studienauftrag incarico di progetto pro closed ok 4 Jun 5 '15 ita>deu architettura delle costruzioni Bauwesen-Architektur pro closed ok 4 Feb 26 '15 fra>deu transfert d'énergie dans l'eau Energieübertragung auf das Wasser pro closed ok 4 Feb 26 '15 fra>deu Source importante de consommation wichtige (Energie)verbrauchsquelle pro closed ok - Nov 1 '14 ita>deu a tutti gli effetti in jeder Hinsicht pro closed ok 4 Jul 10 '14 ita>deu servo scala Treppenlift pro closed ok 4 Sep 23 '13 deu>ita Gelatinform stampo gelatinoso pro closed ok - Mar 3 '13 ita>eng relativi progetti esecutivi related executive projects pro just_closed no - Mar 2 '13 ita>eng codifica coding pro closed ok - Mar 2 '13 ita>eng specifiche codifiche specific codings pro just_closed no - Jun 6 '12 deu>ita Weisspause copia cartacea pro open no 4 Sep 9 '11 deu>ita design- und architekturaffine Leserschaft (pubblico di) lettori interessati a design e architettura pro closed ok Asked | Open questions | Answered