Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 20 '23 eng>deu controlled from level 0 von Ebene 0 aus gesteuert / bedient pro closed no - May 20 '23 eng>fra translator traducteur pro open no 4 May 17 '23 fra>deu détrompeurs Unverwechselbarkeitseinrichtung pro closed ok - Nov 7 '22 eng>fra byte fraise pro closed no - Mar 26 '22 eng>deu Essential insights effiziente Prozessführung pro closed ok - Mar 1 '22 eng>fra Dummy-Gusskerne noyeaux de fonte factices pro just_closed no - Feb 12 '21 deu>fra Geber-Motor moteur encodeur pro open no - Feb 10 '21 eng>fra angle error compensation compensation d'erreur d'angle pro open no 4 Sep 6 '20 deu>fra nachschieben faire suivre pro closed ok - Nov 30 '19 eng>fra dressings habillages pro closed no - Oct 2 '19 eng>deu engagement members Eingriffsglieder pro closed ok 4 Oct 2 '19 eng>deu engage (hier) (in) ... eingreifen pro closed ok - Aug 18 '19 eng>deu fact-finding missions Informationstreffen pro closed ok - Jun 3 '19 eng>deu Tested for type examination Typprüfung pro closed ok - Apr 25 '19 eng>fra finished fini(s) / finie(s) pro closed ok - May 8 '18 deu>fra Vorrichtungstechnik technique de préréglage pro open no 4 May 5 '18 deu>fra aufbocken lever par cric pro closed ok 4 Mar 29 '18 eng>deu full sump Ölsumpf pro closed ok - Mar 24 '18 fra>deu battant de pavillon Dachträger pro closed ok 4 Dec 21 '17 fra>deu pièces rongées angefressene Teile pro closed ok 4 Nov 4 '17 deu>fra Werkzeugzeichnungen plans d'outil pro closed ok - Oct 24 '17 eng>fra wherein dans lequel pro closed ok 4 Apr 22 '17 eng>fra Quick release system système de fermeture / blocage rapide pro closed ok - Mar 13 '17 fra>deu en mode dégradé im Notlauf pro open no - Feb 5 '17 eng>deu short-circuit with the 0V terminal Kurzschluss mit dem O V Terminal pro open no - Feb 5 '17 eng>deu -end öffnungsseitige /verschlussseitige Signalposition pro closed no 4 Jan 5 '17 deu>fra Bündelware marchandises (groupées) cerclées pro closed ok - Nov 7 '16 eng>deu cooling tower Kühlaggregat pro just_closed no 4 Jun 4 '16 deu>fra (Öl) geben ajouter (de l'huile) pro closed ok - Jan 17 '16 deu>fra Umsetzen transposer pro closed ok - Jul 25 '15 deu>fra Beschichtungsanlage installation/poste pour l'application d'un revêtement pro closed ok 4 Jul 15 '15 fra>deu Pièce Nylon Nylonteil pro closed ok - May 28 '15 deu>fra Sicherung meldet nicht OK le dispositif de protection/sécurité ne déclenche pas pro just_closed no - Feb 13 '15 deu>fra potentialfrei geschaltet commuté libre de potentiel pro closed ok - Nov 8 '14 deu>fra aufschrauben desserrer pro closed ok - Nov 4 '14 eng>fra Shipping brace support pro closed no - Nov 4 '14 eng>fra Shipping hinge élingue pro open no - Aug 2 '14 deu>fra Fokusgröße la focale pro closed no 4 Jul 21 '14 fra>deu Satzverständnis Die Metallstäbe wie nachstehend gezeigt biegen (knicken), damit die Klebepasten nach aussen weisen. pro closed ok 4 Jul 5 '14 eng>fra bearing roulement pro closed ok - May 23 '14 deu>fra Rückschlagventil clapet de non retour pro closed ok - Apr 4 '14 eng>fra Original user and maintenance manual Manuel original d'utilisation et de d'entretien easy closed ok 4 Mar 22 '14 fra>deu 1/2" 1/2" pro closed ok 4 Feb 5 '14 deu>fra vor ici: non pas pris en compte / négligé pro closed ok 4 Jan 16 '14 deu>fra aufschieben pousser dans/sur pro closed ok 4 Aug 16 '13 fra>deu appel au Dos / pas d'appel Rückgriff auf Dos / kein Rückgriff pro closed ok 4 Aug 16 '13 fra>deu montage Konfiguration pro closed ok - Aug 16 '13 fra>deu onduleur unterbrechungsfreie Stromversorgung pro closed ok - Mar 16 '13 fra>deu clé prisonnière Schlüsseldepot pro closed no - Mar 13 '13 fra>deu énonciatif (haben nur) Anhaltswert pro closed no Asked | Open questions | Answered