Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Россия -- registered for the event (40) |
|---|
 Checked in | | Tula State Pedagogical University, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | MA-Московский Государственный Лингвистический Университет, 23 years of experience |
| Checked in | | 55 years of experience |
| Checked in | Roman Chernikov (X)  Россия Native in русский Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | wuw Россия Freelancer | |
| Checked in | Oksana Popova English-Russian and German-Russian pairs Native in русский Freelancer | BA-International Market Institute, 15 years of experience |
| Checked in | Oleg Osipov Нужное слово в нужном месте Россия Native in русский (Variant: Moscow) Freelancer | Bio: Over 25+ of my career as a translator and interpreter I have accomplished innumerable projects nationally and internationally. With solid professional background from a renown Russian university in Niznhy Novgorod I started my career as a translator of Portuguese to Rus...sian overseas, focusing on technical and educational projects in Africa. Deep knowledge of cultural diversity in Africa, Europe and the US enabled me to successfully provide translation and interpreting services for direct clients and translation agencies, including such international organizations as the UN.More Less |
| Checked in | pachtchenko (X) Native in русский Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Igor Oblachko My experience is your benefit Россия Native in русский  Freelancer | Russian Federation: BSPU, PHD-Barnaul State Pedagogical University, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sergei Tsarev Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bio: Translation, interpreting, marketing. English to Russian Message: It is great to be educated. |
| Checked in | | MA-Voronezh State University, 17 years of experience |
| Checked in | Nikolai Muraviev Translator since 1996 Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 28 years of experience |
| | Uliana Rudik Folklore, Fiction, Linguistics Россия Native in русский Freelancer | 21 years of experience |
| | Dmitry Shulga (X) IT Transalation and Localization Россия Native in русский Freelancer | ISLU, MA-Irkutsk State Linguistic University, 10 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | | Immanuel Kant Baltic Federal University, GD-Immanuel Kant Baltic Federal University, 15 years of experience |
| | Alyona Sharapova 15-летний опыт работы в паре ФРАНЦ-РУС Россия Native in русский Freelancer | Bio: Having 7 years of experience in French to Russian and Russian to French translation, I made a number of translations in different fields |
| | blackpearl10 Россия Native in русский , украинский Freelancer | Message: Thanks to Proz.com professional work and possibility to know more and more |
| | | | GD-The Far Eastern state University of the Hummanities, 16 years of experience |
| | Enote To translate is to understand Native in русский Freelancer | PHD-P.N. Lebedev Physics Institute, RAS, 39 years of experience |
| | | | National Research Tomsk Polytechnic University, MA-Department of Foreign languages, Tomsk State University, 34 years of experience |
| | Oksana Morozova Translations from IT professional Россия Native in русский Freelancer | The Modern Academy for the Humanities, BA-Modern University for Humanties, 17 years of experience |
| | | Anna Martynova 10+ years in IT. Games and software l10n Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Native Russian professional translator with strong academic background in Linguistics, vast translation/transcreation/ localization experience (Russian ← English, Italian, French) and professional experience in IT and project management. |
| | | Rostov State Medical University (postgrad. course), BA-Rostov Institute of Foreign Languages, 22 years of experience |
| | Gennady Lapardin Excellent Linguistic Quality Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: In my whole life I got no idea of how MemoQ is working! :) Message: Cheers! |
| | | Pavel Doronin Localization Geek Native in русский (Variant: Standard-Russia) | 19 years of experience |
| | Maria Belyakova Traduction de brevets/Patent Translation Россия Native in русский Freelancer | Kazan State Pedagogical University, 30-31 May Translation Conference (Samara, Russia), 27 years of experience |
| | | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 16 years of experience |
| | | Columbo Россия Native in русский Freelancer | Bio: Consecutive interpreter since 1973
Conference interpreter since 1991 (French-Rus)$ A language^Rus; B = French, C=English
Professor of French and Translation since 1973
Technical Translator (Eng-Rus, French-Rus) since 1973
PhD in Romance Philology (Lexicology, Lexico...graphy)More Less Message: wish to communicate with colleagues from other countries |
| | Igor Blinov Precision Powered by Knowledge Россия Native in русский Freelancer | Message: Hi all |
| | | Anatoly Solntsev Russia-Japan bridge to understanding Россия Native in японский , русский Freelancer and outsourcer | Bio: Dr. Anatoly Vadimovich Solntsev was born on April, 10th, 1958 in Moscow.
1975-1985 Institute of Asia and Africa at the Moscow State University the student, the trainee of Japanese University " Tokai(Japan) ", the post-graduate student MSU
Cand.Phil.Science. since... 1986. A theme of the dissertation " Affixes in the Japanese language. Morphology and grammar ". Themes of two theses for a doctor's degree which are being under work " Basics of the Lingvo-therapy "and" the so called “Indo-Asian family of languages”.
Since February, 2000 for 2005-professor Moscow State Linguistic University
1985-1988 scientific employee of Laboratory linguistic comparativistics Institute of linguistics Academy of the USSR.
1988-1996 Japan, Vice-consul of General Consulate in a Osaka and the Head of Osaka Office of the affiliated Organization promoting friendship and sister-city relations between Western Japan and Russian Federation .
1996-1999 vice-president of advertising agency " TBWA
1999-2000 Dean of faculty of oriental studies of the Moscow Institute of Foreign languages (private college).
From 2000 and to 2005 Professor of faculty of East languages of Translational faculty of the Moscow State Linguistic University
Since October, 2006 acting the professor of the Faculty of foreign languages and Regionalisics at the Moscow State University. Later Assistant Professor of the Faculty of the Global Studies of Moscow State University. Kyoto Academic Forum member.
General Director of the Independent Japan Center (privately owned) Consultant of Kaizen for the biggest in the world Titan maker and for so-called “Russian Detroit”
Main translation and interpreting thematics, Machine Centers, Press, Automotive( Toyota, Nissan, Suzuki etc.) , Assembly, TPM and TPS (lean production) etc.
Prices of translation and interpreting to be discussed and work is possible only on the basis of the contacts with well-known providers
Simultaneous Interpreter of Gorbachev, Putin, MEDVEDEV, Nakasone, Takeshita, Hatoyama others
International Politics analyst specially regarding Japan-Russia inter-people relations.More Less Message: Everything can be translated. Engish,
Finnish, Polish etc. Only rubbish must be interpreted. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
