En esta presentación se mostrará cómo trabajar efectivamente con varios archivos en SDL Trados Studio 2011 utilizando la creación de proyectos para automatizar algunas operaciones recurrentes.

Asimismo, se revisarán algunas de las opciones que ofrece SDL Trados Studio 2011 en un escenario de actualización del texto de origen; es decir, cuando el texto de origen ha sido modificado durante la traducción, antes de la finalización del proyecto, o cuando nos encontramos frente a un encargo de traducción sucesivo. Finalmente, durante la traducción y la revisión se examinarán algunas de las funciones de edición avanzadas.