Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
I just ended translating a 5000 words document with a storytelling text about cryptocurrency. It was interesting because it wasn't just a translation. It was more of a transcreation. I had a good time doing this. I'm subtitling a surfing video and I'm loving it. Right now, I am translating a small book for an ONG. There were 7662 words, and I only have 579 left! It is almost done! (отредактировано) EN - PT - I just translated 3335 words of a text about Education and Gender Equality. |