Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
22:11 Jul 15, 2022
Lucas José Santana de Souza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating an episode of a show called Core Kyoto for NHK


Cool!

I Do That



  • японский => португальский
  • Turismo e viagem
...
12:21 Jul 7, 2022
Lucas José Santana de Souza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating 2.000 words for the game Gladiator Guild Manager!


Cool!

I Do That



  • Слов: 2000
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
...
00:13 Jul 6, 2022
Lucas José Santana de Souza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Proofreading 3 episodes of Fate PrismaIliya!


Cool!

I Do That



  • японский => португальский
...
00:04 Jul 1, 2022
Lucas José Santana de Souza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on 6 Units of a child friendly financial book! In dire times like these it's very important to teach kids how to manage their finances and avoid debt.


Cool!

I Do That



  • португальский => английский
  • Finanças (geral)