What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
09:26 Aug 28, 2020
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of a new Netflix series.


Cool!

1 userI Do That



...
10:39 Apr 26, 2020
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

Just finished two episodes of Bones series. I like to translate criminal drama, it is never boring.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
...
19:20 Apr 17, 2020
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

One more text about coronavirus and its influence on tourism

coronavirus, covid-19


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1600 words
  • XTM
(edited)
...
08:30 Feb 20, 2020
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

Just finished a Sale Purchase Agreement, more than 5000 words

agreement, contract, legal sphere


Cool!

I Do That



  • ウクライナ語 から 英語
  • 5200 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
14:08 Feb 17, 2020
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

I still have to translate several more pages of MARKETING CONSULTANT AGREEMENT


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 4600 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
14:19 Jul 23, 2019
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

Almost finished Sub-Distribution Agrement, more than 7000 words.


Cool!

I Do That