ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Cosmetics product information for a global brand, English to Portuguese, 20,000 words. Working on a shop manual, English to Portuguese, 130,000 words, for a global machinery brand. Working on a shop manual, English to Portuguese, 130,000 words, for a global machinery brand. Training materials for an international hair cosmetics brand, long-term project, 16,000 words.
Operation and Maintenance Manual for a planter, 349 pages. English to Portuguese.
Working on a Power Point presentation on talent management for the HR department of a global group. English to Portuguese, 3500 words.
(تم التعديل) I'm currently translating a brand standard guide, English to Brazilian Portuguese, 5000 words, for a global brand (education and beauty industry).
A short and urgent email (PtBr-En) for a long-term client. She's the head of the HR department of an international company based in Brazil. I'm proud to say I'm her right-hand man.
Just finished PtBr-En translation of 2300 words and translating/subtitling 2 videos (7 minutes total) for a local mall applying for an international sustainability award.
Today I'm working on a corporate video for a global machinery brand. 5-minute video, translating English-Portuguese and subtitling.
|