The arabe vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésien (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonésien
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arabe, kurde (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) Native in kurde
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
3
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in arabe (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian) Native in arabe
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
4
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
5
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabe (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Arabic, medical, social, computers, technology
6
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabe, français (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
7
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais, français Native in français
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
8
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe, anglais Native in anglais
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
9
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in anglais Native in anglais
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
10
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polonais Native in polonais, ukrainien Native in ukrainien
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Environnement et écologie, Automation et robotique, Transport / expédition, Énergie / génération d'électricité, ...
13
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabe Native in arabe, allemand Native in allemand
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
14
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabe Native in arabe
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
15
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in arabe (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in arabe
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
16
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in arabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in arabe
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
17
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabe Native in arabe, trukois Native in trukois
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
18
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
19
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
20
Christian Sorensen
Christian Sorensen
Native in anglais Native in anglais
Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.