|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ... | |
102 | English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ... | |
103 | translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ... | |
104 | Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French | |
105 | Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ... | |
106 | Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Human Resources, History, ... | |
107 | Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison | |
108 | English, Romanian, law, legal, certified, translation, translator | |
109 | operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ... | |
110 | traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc. | |
111 | Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ... | |
112 | DPI, DPSI, CIOL, romanian, moldovan, police interpreter, police interview, crown court, magistrates court, community interpreter, ... | |
113 | English, Romanian, quality, translation | |
114 |
Madalina Fierbinteanu (X) Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) |
Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ... |
115 | Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ... | |
116 | Music, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Paper / Paper Manufacturing, ... | |
117 | Computers: Software, Law: Contract(s), Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ... | |
118 | english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization | |
119 | Law: Contract(s) | |
120 | english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.