Interpreters » French to German

To find more specialized French to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
3
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
4
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
5
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
6
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
7
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in German Native in German
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
8
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in German Native in German
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Luật (phổ biến), Thơ & Văn học, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Cơ học / Kỹ thuật Cơ khí, ...
10
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
11
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
12
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Y khoa: Tim mạch, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Năng lượng / Phát điện, ...
14
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
15
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in German Native in German, French Native in French
technical, agriculture, commercial, legal
16
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Viễn thông, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, ...
19
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
20
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in German (Variant: Germany) Native in German
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.