Interpreters » German to Catalan

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Delia Miret Native in Spanish , Catalan	english german french spanish translator interpreter
2	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalan (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
4	Joan Bladé Native in Spanish , Catalan	Medicine and science
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Niki Fabregat Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Cvijan Tomasevic Sanz Native in German , Catalan	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
8	Anna Boira Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) , English (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9	victoriajaume Native in Spanish , Catalan , English	Bất động sản, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Xây dựng / Xây dựng Dân dụng, ...
10	Cristina Casas Peregrina Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
11	Mónica Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
12	Paula Casanovas Fradera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
13	Vanessa Ortega de Luis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
14	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	Luật (phổ biến), Kế toán, Du lịch & Du hành, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, ...
15	Sara Casanova Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
16	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.