Interpreters » španělština -> angličtina » Social Sciences » Počítače: systémy, sítě

The španělština -> angličtina translators listed below specialize in the field of Počítače: systémy, sítě. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italština Native in italština
2
Uxía Álvarez
Uxía Álvarez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
3
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
4
David Martinez
David Martinez
Native in španělština Native in španělština
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
5
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in španělština (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in španělština
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
6
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in španělština Native in španělština
7
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
8
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
9
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
10
Lorna Hedges
Lorna Hedges
Native in angličtina Native in angličtina
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Jelena Milić
Jelena Milić
Native in srbština Native in srbština
13
Matías Orero
Matías Orero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
14
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in španělština
15
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in španělština Native in španělština
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
16
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in španělština
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
17
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in španělština Native in španělština
18
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština Native in nizozemština
professional translations, translation projects, quality assured translations,
19
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
20
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in angličtina Native in angličtina
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.