|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Khảo cổ học, Triết học, Động vật học, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, ... | |
2 | Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ... | |
3 | Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter | |
4 | Giáo dục / Sư phạm, Thiên văn học & Không gian, Kiến trúc, Nhân chủng học, ... | |
5 | Y khoa: Dược, Y khoa: Dụng cụ, Y khoa (Tổng quát), Máy vi tính (phổ thông), ... | |
6 | Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe, Du lịch & Du hành, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Ô tô / Xe hơi & Xe tải, ... | |
7 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
8 | certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles, | |
9 | general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading | |
10 | Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ... | |
11 | translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ... | |
12 | Quản lý, Bảo hiểm, Nguồn Nhân lực, Tài chính (tổng hợp), ... | |
13 | Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ... | |
14 | Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Bán lẻ, Quản lý, ... | |
15 | Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ... | |
16 | italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ... | |
17 | Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles | |
18 |
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan) |
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE |
19 | italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ... | |
20 | English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.