Freelance translators » Bengali to English » Bus/Tài chính » Luật (phổ biến) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanjay Ray Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
2	Roy Chaudhuri S Native in Bengali	Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, ...
3	Lutful Nitul Native in Bengali (Variant: Bangladeshi) , English , Sylheti	Translation, Interpretation, Transcription, Editing, Proofreading, Localization, Copy Writing, Voice Over
4	Sumit Sarkar Native in Bengali	English, Bengali, Hindi, Oriya, Santali, Science, Legal, Medical, Technical, Manual, ...
5	Md. Tanjimul Islam Jiban Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Muhammad Ahsan Habib Native in Bengali	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Md Abu Alam Native in Bengali (Variant: Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, ...
10	Santanu Ghosh Native in Bengali (Variant: Indian)	translation, bengali, experienced translator, software, localization, Trados, MemoQ, Memsource, ATMS, , ...
11	Lubain Masum Native in Bengali	English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, ...
12	Nita Shah Native in Gujarati , Hindi	interpreter, translator, legal, immigration, medical, literary, politics, sociology, education, travel and tourism, ...
13	Khadizatun Mukti Native in Bengali	Bengali, remote interpreting, computers, technology, simultaneous interpretation, environmental, social, online conference, webinar, website localization, ...
14	keshab Native in Hindi , Bengali	Literature, Finance, Marketing, Advertisement, Social Science, Law, Education, Banking, Medical & other
15	Bayazid Boostami Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Machine Translation Post-Editing, MTPE, Computers, Technology, Law, Translation, ...
16	Saleh Chowdhury, Ph.D. Native in Bengali	Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, ...
17	JYOTIRMOY GOLDER Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)	English to Bangla Translation, Bangla to English Translation, Short Story Writing, Proofreading, Chemistry, Life Science.
18	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Subhankar Chakrabarty Native in Bengali	bengali, english to bengali, bengali translator, bangla, bengali translation, professional Bengali translation, bengali to english, hindi to bengali, bn-in, bn-bd, ...
20	Ammar Shaikh Native in Hindi (Variant: Indian) , Urdu	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,534,400tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.