Freelance translators » kataloński > angielski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of kataloński > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

98 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ukraiński Native in ukraiński
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
3
Dan Echevarria
Dan Echevarria
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, finance, business, legal, law, IT, translation, review
4
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
5
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
6
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
7
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
9
victoriajaume
victoriajaume
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński, angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
10
Bethan Cunningham
Bethan Cunningham
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
translation, catalan, french, spanish, english, culture, literature, academia, history, museums, ...
11
Steve Hawkswell
Steve Hawkswell
Native in angielski (Variants: UK, British, Canadian, US, New Zealand, Australian) Native in angielski
Proofreader
12
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angielski Native in angielski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Gotowanie/kulinaria, ...
13
Albert CA
Albert CA
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayZarządzanie, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Językoznawstwo, Dziennikarstwo, ...
14
Rene Ron
Rene Ron
Native in hiszpański Native in hiszpański
legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
15
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in angielski Native in angielski
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
17
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in angielski Native in angielski
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
18
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
19
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
ArrayDziennikarstwo, Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
20
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francuski (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.