Freelance translators » Dutch to English » Bus/Tài chính » Thơ & Văn học » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tên (cá nhân, công ty), Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Âm nhạc, ...
2	Lander Sucaet Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
3	Anna Römer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayPhương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Thơ & Văn học
4	Nils De Jonghe Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
5	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
6	André Sainderichin Native in French , Dutch	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
7	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
8	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
9	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in English , Dutch	legal, academic, education
10	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
11	Thirza Toes Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
12	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
14	Isabelle De Schepper Native in Dutch	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
15	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	Henry Pijffers Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English , Hungarian	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
17	Mieke Vanhengel Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Flemish, Latin
18	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tên (cá nhân, công ty), Dệt / May mặc / Thời trang, Âm nhạc, ...
20	Stephen Mason Native in English	ArrayThơ & Văn học, Tên (cá nhân, công ty)

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,533,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.