Freelance translators » English to French » Tiếp thị » In ấn & Xuất bản » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean, Latin American) , Catalan (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: UK, US, Canadian, Australian, British)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3	alvanice Native in French , Spanish	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
4	Losha Alberto Native in French	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, In ấn & Xuất bản, Internet, Thương mại Điện tử, Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), ...
5	Joanna Pavadé Native in French	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
6	Yves Bergougnoux Native in French (Variants: Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
7	Chantal Sebag Rocoff Native in French	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
8	Yves Allain Native in French	ArrayÂm nhạc, Thơ & Văn học, Ngôn ngữ học, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, ...
9	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
10	Amélie Chevalier Native in French (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
11	Anna Boshyan Native in Armenian , English	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
12	Sandra Creemers Native in English	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
13	Evelin Mrose Native in German , French	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
14	Serge Garcia Lang Native in French	ArrayÂm nhạc, Kiến trúc, Vật liệu (Nhựa, Gốm, ...), Dệt / May mặc / Thời trang, ...
15	Manuella Lange Native in French (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
16	Théo Dulou Native in French	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
17	Sylvie F. Native in French	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
18	Veronica Montserrat Native in French (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
19	yr etranslator Native in French (Variant: Standard-France)	ArrayIn ấn & Xuất bản, CNTT (Công nghệ Thông tin)
20	Souhel Salloub Native in French , Spanish	ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tên (cá nhân, công ty), Âm nhạc, Thơ & Văn học, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,530,200tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.