Freelance translators » English to French » Tiếp thị » Du lịch & Du hành » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vincent Rethers Native in French	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
22	Orianne Gogo-Mulot Native in French	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
23	Valérie KARAM Native in French (Variant: Standard-France)	english to french translator, french professional translator, english to french translation, french translation, french native translator, environment, climate, ecology, tourisme, tourism, ...
24	Omar Fassi Fehri Native in French , Arabic	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
25	Aurélie Gargne Native in French	English into French professional translator, Japanese into French professional translator, English into French freelance translator, Japanese into French freelance translator, English into French linguist, Japanese into French linguist, technical translation, quality translation, general translation, legal, ...
26	Paula Santiago Native in French (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
27	Sandrine Guyennet Native in French	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
28	SaCaMo Native in French (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
29	Danielle Blanchet Native in French	French, translator, computers, technology, software, law, medical
30	Madeleine Jaoul Native in French (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
31	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
33	David Rorke Native in English	early childhood development, sustainable development, international aid projects
34	Carole Louis Iparraguirre Native in Spanish , French	ArrayXây dựng / Xây dựng Dân dụng, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Mỹ phẩm, Làm đẹp, Thơ & Văn học, ...
35	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanish , French	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
36	Elena BRIOLLET Native in French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayÔ tô / Xe hơi & Xe tải, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Mỹ phẩm, Làm đẹp, Thơ & Văn học, ...
37	Rima RYACHI Native in Arabic , French (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
38	David Jane Native in French	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
39	Veronique Rousseau Native in French (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
40	Philippe Danjoux Native in French	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,533,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.