Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

269 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in tâmil Native in tâmil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
4
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano, inglês (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in inglês, francês (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in francês
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
5
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francês, alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
6
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
7
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArrayCozinha/culinária, Lingüística
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemão Native in alemão
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Regula Trauffer
Regula Trauffer
Native in alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
10
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
ArrayArquitetura, Nomes (de pessoas, empresas), Mídia/multimídia, Lingüística, ...
11
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in alemão Native in alemão
literature, business, pc, html
12
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
13
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
14
Jasmin Mühlbauer
Jasmin Mühlbauer
Native in alemão Native in alemão
ArrayLingüística, Nutrição, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, ...
15
Norbert Fuchslehner
Norbert Fuchslehner
Native in alemão Native in alemão
Array Gíria, Folclore, Nutrição, Música, ...
16
Nicole Oberholzer
Nicole Oberholzer
Native in alemão Native in alemão
English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
elias29
elias29
Native in grego Native in grego
english, german, greek, translator, proofreader
19
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
20
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.