Freelance translators » angielski > niemiecki » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

583 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in niemiecki Native in niemiecki
übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
2
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
3
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
4
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in niemiecki Native in niemiecki
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
5
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
6
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polski Native in polski
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
7
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorwacki Native in chorwacki
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
9
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
10
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
11
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
12
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
13
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
14
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
15
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK) Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
16
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayStatki, żegluga, marynarka, SAP, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, ...
17
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayTelekomunikacja, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
18
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
19
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in niemiecki Native in niemiecki
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
20
M. Perk
M. Perk
Native in niemiecki Native in niemiecki
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.