Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
117 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
|
| 2 |
|
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
|
| 3 |
|
German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
|
| 4 |
|
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
|
| 5 |
|
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
|
| 6 |
|
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
|
| 7 |
|
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
|
| 8 |
|
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
|
| 9 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Költészet és irodalom, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek (általános), ...
|
| 10 |
|
German translation, quality, detail, creative
|
| 11 |
|
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
|
| 12 |
|
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
|
| 13 |
|
patent, game, medical, localization, globalization
|
| 14 |
Ruth WyeNative in német (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper)) 
|
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
|
| 15 |
|
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
|
| 16 |
|
ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, SAP, Mechanika / gépészet, Gyártás, ...
|
| 17 |
|
native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
|
| 18 |
Agnes DabiNative in magyar (Variants: Hungary, Transylvania)
|
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
|
| 19 |
Irene KoukiaNative in német (Variant: Germany)  , görög (Variant: Modern)
|
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
|
| 20 |
|
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
