Freelance translators » English to Romanian » Page 9

	Freelance translator native in
161	Emanuela Muntean Native in Romanian , English
162	iulianailasc Native in Romanian
163	Laura Flora Native in Romanian (Variant: Romania)
164	Claudia Cotelea Native in Romanian
165	Iulia Hau Native in Romanian
166	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variant: US)
167	Viorel Tsiple Native in Spanish , Russian
168	Lorand Denes Native in Hungarian , Romanian
169	Piticariu Bogdan Native in Romanian (Variant: Romania)
170	Carmen Costina Native in Romanian
171	LILIANA HUTANU Native in Romanian
172	Adriana Grigorescu Native in Romanian
173	Dan Butuza Native in Romanian
174	Florin Ular Native in Romanian
175	Mauro perrone Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)
176	Roxana Grigoriu Native in Romanian , Spanish
177	Liudmila Iudin Native in Russian , Romanian
178	Cristina Tanov Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
179	Ecaterina Botezatu Native in Romanian
180	Larisa Conachi Native in Romanian

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,529,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.