Freelance translators » inglês para espanhol » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

346 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Xu
Andrea Xu
Native in chinês Native in chinês
traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
3
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
5
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in inglês Native in inglês
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
6
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
7
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in espanhol Native in espanhol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
9
Silvia Contreras
Silvia Contreras
Native in espanhol (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Mexican) Native in espanhol
Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
10
PilarVS
PilarVS
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
11
David Treviño
David Treviño
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
12
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in espanhol Native in espanhol
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
13
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in espanhol
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
14
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in espanhol Native in espanhol
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
15
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in espanhol Native in espanhol
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
16
iacta alea est
iacta alea est
Native in búlgaro Native in búlgaro
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
17
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in russo Native in russo
с испанског на русский
18
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
20
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espanhol Native in espanhol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.