Freelance translators » Hungarian to German » Ngành khác » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2	Maria Klimesch Native in German (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
3	Attila Szabo Native in Hungarian , Slovenian	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4	Rita Kopeczky Native in Hungarian (Variant: Hungary)	ArrayPhổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ, Lịch sử, Tôn giáo, Du lịch & Du hành, ...
5	Rita Banati Native in Hungarian	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
6	Melinda Felske Native in Hungarian	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
7	Helmut Kolberg Native in German	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
8	GYÖRGY PINKE Native in Hungarian	Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
9	Ferenc Becker Native in Hungarian , German	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
10	Annamária Szabó Native in Hungarian	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
11	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
12	Katharina Kellig Native in German	ArrayChứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịch, Báo chí, Khảo sát, Thể thao / Thể lực / Giải trí, ...
13	Orsolya Kiss Native in Hungarian	English to Hungarian translator, German to Hungarian translator, English to Hungarian legal translator, English to Hungarian marketing translator, English to Hungarian contract translator, German to Hungarian legal translator, German to Hungarian marketing translator
14	Andras Szivak Native in Hungarian	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
15	Karin Toth Native in German	Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, ...
16	KatalinSzilvia Native in Hungarian (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
17	Györgyi Balogh Native in Hungarian	Ungarisch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Industrie, Werbung, Vertrag, Einzelhandel, Lebensmittel, Marktforschung, Verkauf, ...
18	Réka Czeiner Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
19	nbalazs00 Native in Hungarian	Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, ...
20	Péter Boldizsár Native in Romanian , German	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ, Địa lý, Nhà nước / Chính trị, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,533,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.