Freelance translators » Italian to English » Mỹ thuật/Văn chương » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Maria Giulia La Rosa Native in Italian	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
442	Maria Gustafson Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
443	Annika Thornton Native in English (Variant: British) , French	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
444	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
445	Riccardo Nanni Native in English (Variants: British, US, UK, South African) , Italian	ArrayKiến trúc, Dệt / May mặc / Thời trang, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện
446	Clare Castell-Ward Native in English	french, italian, english, environment, sustainability, development, music, film, theatre, qualified, ...
447	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
448	Daniela Jurcic Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
449	Elisa Salemi Native in Italian	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
450	Roberta Cocchi Native in Italian	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
451	Alberto Manni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
452	Meaghan Toohey Native in English	ArrayDệt / May mặc / Thời trang, Thơ & Văn học, Kiến trúc, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, ...
453	Sharon Hudson Native in English (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
454	Robert Gebhardt Native in English , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
455	Marine Meliksetyan Native in Russian	ArrayMỹ thuật/Văn chương
456	Greta Graffino Native in Italian	Finnish, German, technology, localization, medicine
457	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
458	Christopher Walker Native in English (Variants: British, UK)	ArrayMỹ thuật/Văn chương
459	Mario Rossi Native in Italian , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
460	Annie Shapero Native in English	Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,533,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.