Freelance translators » din italiană în germană » Afaceri/Financiar » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

94 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayAfaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Resurse umane, Internet, Comerţ electronic, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in germană Native in germană
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
5
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in germană Native in germană
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
6
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in italiană Native in italiană
ArrayContabilitate, Afaceri/Comerţ (general), Economie, Finanţe (general), ...
9
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayJuridic: Contract(e), Transport/Transporturi/Expediţii, SAP, Internet, Comerţ electronic, ...
10
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in germană Native in germană
english, italian, german, science, literature, subtitles
11
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in germană Native in germană
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, engleză (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
15
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiană Native in italiană
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
16
Kristin Sobania
Kristin Sobania
Native in germană Native in germană
ArrayAfaceri/Comerţ (general), Juridic: Contract(e), Finanţe (general), Investiţii/Titluri de valoare, ...
17
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
18
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
19
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in engleză, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
20
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere