Freelance translators » romeno para inglês » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

115 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in romeno Native in romeno
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in romeno (Variant: Moldovan) Native in romeno
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
3
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in romeno Native in romeno
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
4
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in romeno Native in romeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
7
Ioana Abrahan
Ioana Abrahan
Native in romeno Native in romeno
Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
8
Maximetradu
Maximetradu
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
9
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in inglês Native in inglês
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
10
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
11
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in romeno Native in romeno
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
12
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in romeno Native in romeno
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayPoesia e literatura, Medicina: Assistência médica, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, ...
14
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
15
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
16
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in romeno Native in romeno
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
17
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglês Native in inglês
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
18
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in inglês (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in inglês
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.