Freelance translators » hiszpański > portugalski » Technika/inżynieria » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

97 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
2
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
3
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
4
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
5
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
6
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
7
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
9
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
10
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugalski Native in portugalski
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
11
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
12
João Mata
João Mata
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
13
VERLOW WOGLO JR
VERLOW WOGLO JR
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
14
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalski Native in portugalski, niderlandzki Native in niderlandzki
freelance translator portuguese spanish french dutch english
15
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
16
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
18
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
19
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
20
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.