Freelance translators » Vietnamese to English » Ngành khác » Tàu, Thuyền, Hàng hải » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	David Möller Native in German	ArrayNhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Giấy / Sản xuất Giấy, Luyện kim / Đúc, Địa chất học, ...
3	Ai Hatta Native in Japanese	ArraySản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Dệt / May mặc / Thời trang, ...
4	hellonasa06 Native in Japanese	ArraySản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Dệt / May mặc / Thời trang, ...
5	Mia Nguyen Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
6	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Huy Dao Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese English translation interpreting localization translator interpreter
8	Pham Huu Phuoc Native in Vietnamese	engineering/tech/Social sciences / education / pedagogy /health cares / sale contracts, business
9	Trinh Do Native in English , Vietnamese	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
10	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
11	Tiffany Le Native in Vietnamese	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
12	Tina Nguyen Native in English	ArraySản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Dệt / May mặc / Thời trang, ...
13	Oceaner Text Native in Korean	ArraySản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Dệt / May mặc / Thời trang, ...
14	Daniel Pham Native in English (Variants: US, UK) , Vietnamese	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
15	Minh Nguyen Native in Vietnamese , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,523,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.