Jan 26, 2013 04:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Compression therapy
English to Vietnamese
Other
Medical (general)
Medical
No context.
Proposed translations
(Vietnamese)
5 | trị liệu bằng vớ áp lực/vớ y khoa | Hien Luu |
5 | trị liệu bằng/dùng vớ nén (y tế) | Nguyen Ngoc Son |
5 | liệu pháp băng ép | Dung Huu Nguyen |
Proposed translations
23 hrs
Selected
trị liệu bằng vớ áp lực/vớ y khoa
“medical stocking” – vớ y khoa, hoặc “compression stocking” – vớ áp lực, đều dùng để chỉ một loại vớ đặc biệt có áp lực được thiết kế để điều trị bệnh suy tĩnh mạch.
Áp lực của vớ y khoa JOBST® được sản xuất từ một qui trình đặc biệt với công nghệ dệt kim hiện đại, kết quả là vớ có áp lực mạnh từ cổ chân và giảm dần lên trên đùi, nhờ vậy tạo được lực ép theo tính toán và nghiên cứu có khả năng làm khép van tĩnh mạch, giúp máu lưu thông tốt ở chân.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-01-27 04:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
What is Compression Therapy? Compression therapy means wearing socks or stockings that are specially designed to support your veins and increase circulation in your legs.
http://www.veinforum.org/patients/what-is-vein-disease/what-...
Áp lực của vớ y khoa JOBST® được sản xuất từ một qui trình đặc biệt với công nghệ dệt kim hiện đại, kết quả là vớ có áp lực mạnh từ cổ chân và giảm dần lên trên đùi, nhờ vậy tạo được lực ép theo tính toán và nghiên cứu có khả năng làm khép van tĩnh mạch, giúp máu lưu thông tốt ở chân.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-01-27 04:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
What is Compression Therapy? Compression therapy means wearing socks or stockings that are specially designed to support your veins and increase circulation in your legs.
http://www.veinforum.org/patients/what-is-vein-disease/what-...
Example sentence:
Chọn vớ y khoa đúng áp lực CLASS 2 [20-30] giúp tăng hiệu quả điều trị suy tĩnh mạch.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
16 mins
trị liệu bằng/dùng vớ nén (y tế)
Compression therapy means wearing socks or stockings that are specially designed to support your veins and increase circulation in your legs.
Compress Stockings ở đây có nghĩa là (Vớ Nén Y Tế). Please refer to:
https://www.google.com.vn/#hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q="vớ ...
Compress Stockings ở đây có nghĩa là (Vớ Nén Y Tế). Please refer to:
https://www.google.com.vn/#hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q="vớ ...
Example sentence:
Compression therapy means wearing socks or stockings that are specially designed to support your veins and increase circulation in your legs.
Compression stockings are special socks that improve blood flow in the leg veins and prevent blood from pooling in the legs.
2 hrs
liệu pháp băng ép
Đây là liệu pháp sử dụng các loại các loại băng, găng tay, tất, quần áo, mặt nạ, các loại thiết bị nén ép chuyên dùng khác để băng ép tạo ra áp lực nhằm điều trị chấn thương và bệnh tật. Ví dụ: điều trị sẹo, cố định xương khớp, giảm đau, hỗ trợ tĩnh mạch v.v...
Something went wrong...