Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcoming
Vietnamese translation:
hiếu khách
Added to glossary by
Nguyen Dieu
May 2, 2013 16:08
11 yrs ago
English term
welcoming
English to Vietnamese
Art/Literary
Business/Commerce (general)
hotel
e.g. welcoming bar, welcoming restaurant
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +1 | hiếu khách |
Nguyen Dieu
|
| 5 | luôn mở cửa chào đón |
Nguyen Ngoc Son
|
| 5 | nhiệt tình chào đón |
Trung Le
|
| 5 | mời gọi |
Hien Luu
|
| 5 | Thân thiện |
Bman_306
|
Change log
May 4, 2013 15:57: Nguyen Dieu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/563927">Phong Le's</a> old entry - "welcoming"" to ""hiếu khách""
Proposed translations
+1
2 mins
Nguyen Dieu
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
IT, Finance, Game and Automotive Trans
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
hiếu khách
nhà hàng, quán bar hiếu khách
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Nguyen Ngoc Son
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Automotive, Marketing, Finance & Medical
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
68
luôn mở cửa chào đón
welcoming = door's always open = luôn mở cửa chào đón
Reference:
12 mins
nhiệt tình chào đón
Suggestion
1 day 16 hrs
mời gọi
my suggestion
Something went wrong...