Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sex-lethal gene
Dutch translation:
sex-lethal gen
Added to glossary by
George Vardanyan
Mar 17, 2004 08:29
20 yrs ago
English term
sex-lethal gene
English to Dutch
Science
Genetics
Molecular genetics/genetic engineering
Most mice did fine with this foreign sex-lethal gene, but in one strain 'sex-lethal' lived up to its name; all the mice died in infancy.
It's about molecular genetics, about a new way to look at DNA. Help would be greatly appreciated.
It's about molecular genetics, about a new way to look at DNA. Help would be greatly appreciated.
Proposed translations
(Dutch)
| 1 +2 | sex-lethal gen |
George Vardanyan
|
| 3 | dodelijk gen |
Ellen Singer
|
Proposed translations
+2
34 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sex-lethal gen
Zo vermoed ik. Geen referenties.
Definition of sex-lethal :
A gene in Drosophila, located on the X chromosome, that is a sex switch directing development toward femaleness when it is in the on state. It is regulated by numerator and denominator elements that act to influence the genic balance equation (X/A).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 0 min (2004-03-17 17:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Vertaling (voor Ellen Singer):
Een op X chromosoom in Drosophila (een soort vlieg, zie www.paradoks.utwente.nl/Files/Samenvattingen/ Bouw%20en%20werking%20celbio.pdf) gevonden gen, dat is een geslachts schakelaar, die, eens aangezet, richt de ontwikkeling richting de vrouwelijke kant.
Zo is het sex-lethal gen geen moordenaar, want het kan geen vlieg doden.
Definition of sex-lethal :
A gene in Drosophila, located on the X chromosome, that is a sex switch directing development toward femaleness when it is in the on state. It is regulated by numerator and denominator elements that act to influence the genic balance equation (X/A).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 0 min (2004-03-17 17:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Vertaling (voor Ellen Singer):
Een op X chromosoom in Drosophila (een soort vlieg, zie www.paradoks.utwente.nl/Files/Samenvattingen/ Bouw%20en%20werking%20celbio.pdf) gevonden gen, dat is een geslachts schakelaar, die, eens aangezet, richt de ontwikkeling richting de vrouwelijke kant.
Zo is het sex-lethal gen geen moordenaar, want het kan geen vlieg doden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel om je tijd erin te stoppen! Thanks a bunch!"
43 mins
Ellen Singer
Native in English
Technical translations, DTP and more
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Dutch, Spanish to English, and 3 more.
dodelijk gen
Declined
lethal gene is dodelijk gen
Ik kan op het internet niets vinden met geslacht, sex o.i.d. maar uit de context lees ik voornamelijk dat het dodelijk is voor het ras of soort.
Succes,
Ellen
Ik kan op het internet niets vinden met geslacht, sex o.i.d. maar uit de context lees ik voornamelijk dat het dodelijk is voor het ras of soort.
Succes,
Ellen
Comment: "Het andere lijkt me transparanter. Ik zit met dat 'sex', laat ik niet graag weg..."
Something went wrong...