La interpreto così.


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-02-02 18:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

Forse nel suo periodo forse suona un po' male, sono cotta oggi. Pardon.
Si può dire anche "negli anni passati da/presso New Balance"

un'altra proposta

English term (edited): similar aesthetic from his days at New Balance

oppure
che richiama i suoi successi / risultati ottenuti con New Balance

Steven Smith è il designer che ha ideato e sviluppato le New Balance 997 made in USA con un solo obbiettivo: definire il cambio di stile che questo modello marcava, differenziandolo nettamente dai predecessori 995 e 996.
Steven Smith che viene ricordato anche per le New Balance 1500 and Reebok InstaPump Fury, è molto orgoglioso del risultato ottenuto dal suo team con le 997, frutto di un attenzione estrema ai dettagli. Lui stesso ha dichiarato: “A volte le features progettate per migliorare le prestazioni, finiscono per diventare la parte iconica che la gente ricorda di più!”.
https://wearlimited.it/new-balance-made-in-usa/