Glossary entry

English term or phrase:

barring

Latvian translation:

aizlieguma pavēle

Added to glossary by Ieva Englund
Jun 3, 2008 11:10
15 yrs ago
English term

barring

English to Latvian Law/Patents Law (general)
Information about legal options like barring or protection orders (if exist)
Proposed translations (Latvian)
3 aizlieguma pavēle

Proposed translations

14 mins
Selected

aizlieguma pavēle

A safety order is an order of the court which prohibits the violent person from further violence or threats of violence. It does not oblige the person to leave the family home. If the person lives apart from you it prohibits them from watching or being near your home. A total of 1,221 applications for safety orders were granted through the District Courts in Ireland in 2006. The highest proportion of safety orders granted (693) was against the spouse of the applicant.

A barring order is an order which requires the person to leave the family home. A total of 1,357 barring orders were granted by the District Courts in 2006. Again, the highest proportion of barring orders granted, (727) related to the spouse of the applicant.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search