Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux d'addition
Dutch translation:
toevoegsnelheid
Added to glossary by
Simone Michels
Aug 16, 2003 19:17
20 yrs ago
French term
Belgium
taux d'addition
French to Dutch
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Si le température réactionnelle est inférieure à 70 degrés, il est préférable de réduire le **taux d'addition**.
Des modes de reálisation de la méthode sont un **taux d'addition** d'au moins 0,001 mole de cétone par seconde par litre.
Des modes de reálisation de la méthode sont un **taux d'addition** d'au moins 0,001 mole de cétone par seconde par litre.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | toevoegtempo |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
11 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
toevoegtempo
The rate ("speed") at which the addition is made.
I suppose you've noticed that Dutch is not one of my working languages, so of course there might be a better word, but hopefully this gives you some idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. I was looking in the wrong direction and have translated it as "Toevoegsnelheid"."
Something went wrong...