Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
produit brut
Dutch translation:
ruw product
Added to glossary by
Simone Michels
Aug 16, 2003 19:19
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Belgium
produit brut
French to Dutch
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
Après extraction des acides carboxyliques on a obtenu un **produit brut** sous la forme d'une huile jaune.
=eindproduct OF ongevulkaniseerd product???
=eindproduct OF ongevulkaniseerd product???
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | ruwe product |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 3 | halfproduct |
Thijs van Dorssen
|
Proposed translations
2 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ruwe product
A raw or crude product, that is impure and needs further treatment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again! "
1 hr
halfproduct
Ik zou er gewoon halfproduct van maken. Een 'produit brut' kan toch geen eindproduct zijn denk ik?
Een halfproduct in vorm van een geel gekleurde olie.
Succes ermee
Een halfproduct in vorm van een geel gekleurde olie.
Succes ermee
Something went wrong...