Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Bezahlung in Anspruch genommen werden
Portuguese translation:
pode ser obrigado ao pagamento
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Mar 3, 2015 14:24
9 yrs ago
German term
auf Bezahlung in Anspruch genommen werden
German to Portuguese
Law/Patents
Human Resources
Mindestentgelt
"Danach gilt Folgendes: Bezahlt mir mein Arbeitgeber während des Bauauftrages nicht mindestens das vorgeschriebene deutsche Mindestentgelt, kann gemäß § 14 (entsprechend dem bisherigen § 1a) des deutschen Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) * auch derjenige Unternehmer auf Bezahlung des Mindestentgelts in Anspruch genommen werden, der meinem Arbeitgeber oder dessen Auftraggebern den Bauauftrag erteilt hat. Nach der deutschen Rechtsprechung gilt diese Haftung nicht für den Bauherrn."
Obrigada desde já pelas sugestões!
Obrigada desde já pelas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | pode ser obrigado ao pagamento | Francisco Ludovice-Moreira |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
pode ser obrigado ao pagamento
Em minha opinião
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
Something went wrong...