Deutsch > Türkisch Wirtschaft/Finanzwesen Wirtschaft/Handel (allgemein)

Ekonomi bağlamında karşıma çıkan bu terim için Proz sözlüğünde, daha çok IT'ye yönelik olarak, "tahsis", "atama", "özgüleme" gibi karşılıklar önerilmiş. Ekonomide girdi (input), üretim ve çıktı/dağıtım (output) aşamalarından oluşan süreç kastediliyor. Onun için, "alokasyon" karşılığını öneriyorum, ama sözlüğe nasıl girileceğini de bulamadım. Belki bu yoldan.
Örnek cümlede serbest piyasa ekonomisinin avantajları sayılıyor:
"Leistungsanreiz, dezentrale und freiheitliche Handlungskoordination, wirksame wechselseitige Kontrolle, Allokationsoptimierung sowie Innovation."
Tanım için örneğin:
http://www.allesgelingt.de/erfolgreich_studieren/definition_...