Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
usługi kulinarne
German translation:
Gastronomie
Added to glossary by
james18
Aug 17, 2005 19:55
18 yrs ago
Polish term
usługi kulinarne
Polish to German
Art/Literary
Poetry & Literature
ta sama tematyka, gazetka reklamowa "Uroczystość", jedna z branż: usługi kulinarne/catering
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | tu: Gastronomie |
Jerzy Czopik
|
| 3 +4 | Bewirtung / Catering |
Aleksandra Kwasnik
|
| 3 | Gastronomiegewerbe |
Jan Vano
|
Proposed translations
+1
9 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
45
Polish term (edited):
us³ugi kulinarne
Selected
tu: Gastronomie
a bardziej podnioœle: Gaumenfreuden :-)
Kulinarische Leistungen by³oby dos³ownie, ale mi jakoœ nie le¿y
Kulinarische Leistungen by³oby dos³ownie, ale mi jakoœ nie le¿y
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêki"
+4
22 mins
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
Quality on time
Native in: German , Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
us�ugi kulinarne
Bewirtung / Catering
Tak bym to ujela.
Peer comment(s):
| agree |
Bozena Meske
11 hrs
|
| agree |
Ryszard Jahn
13 hrs
|
| agree |
Joannex
14 hrs
|
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
1 day 11 hrs
|
|
Alicjo, witamy, jak tam?! :)
|
13 hrs
Polish term (edited):
us�ugi kulinarne
Gastronomiegewerbe
just so
Something went wrong...