Ana,
Si buscas "corresponsal camarógrafo", también hay poquísimos hits, varios chilenos.

Yo creo que es un corresponsal que también era camarógrafo, o al revés.

Yo lo dejaría tal cual.

HTH

Zhirayr Vardanyan - Biography
1949-54 - worked as cameraman-correspondent of the Yerevan Studio of Documentary Films. Since 1936 worked as a specialist of special effects and director of ...
http://www.imdb.com/name/nm0890243/bio

Guide to David Bradbury's 'Frontline', Vietnam 1962 - 1972
Neil Davis as a cameraman correspondent describes his working in Vietnam 1964-1975; distribution of his film through out the world [sound brief drops out]; ...
http://www.awm.gov.au/findingaids/process.asp?collection=pho...

Press Guide
... Nicolas J. F. Cheviron (Correspondent); Guillaume F. J. B. Bonnet (Cameraman-Correspondent); Agence France Presse (AFP) (France); Dayı Bey Sok. ...
http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/kitaplar/pressguides/pr...

DIRECTOR OF PHOTOGRAPY
1949-54 - cameraman-correspondent of the Yerevan Studio of Documentary Films. Worked as a specialist of special effects and director of photography at ...
http://www.arm-cinema.am/personalities/oper/index.htm

Persvrijheid:Medewerker al-Jazeera bij aanval VS gedood [Archief ...
DOHA - Een cameraman/correspondent van de Arabische televiezender al-Jazeera is dinsdagmorgen in Bagdad gedood toen het kantoor van de omroep tijdens een ...
http://forums.marokko.nl/archive/index.php/t-69214.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-06 02:44:37 GMT)
--------------------------------------------------



Noticelist Classifieds baton rouge Travel the USA as Cameraman ...
Noticelist baton rouge Travel the USA as Cameraman/Correspondent.
http://noticelist.com/noticeview/30732/baton rouge/101.html

Noticelist Classifieds baton rouge
Travel the USA as Cameraman/Correspondent. Description: High pressure, big rewards, giant adventure. Multi-talented, open minded, flexible, motivated on-air ...
http://noticelist.com/list/101/subcat/12/baton rouge.html - 17k -

Review, buy Documentaries: The celebrityowned emergency Scarlet ...
... The Beauty cameraman correspondent Academy of primary back Kabul [2004] worth coyote (REGION 1) barren hillarys (NTSC), Pilgrimages grabbing of Europe ...
http://alldvduk.com/documentaries/596.html