Translation glossary: Contribuição de Salvador Scofano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 477
« Prev Next »
 
PathoplasticPatoplástico 
Engels naar Portugees
Permissivesautorizações, habilitações, interruptores de habilitação, dispositivos de habilitação, 
Engels naar Portugees
phosphate buffered waterágua tamponada fosfatada, água fosfatada tamponada 
Engels naar Portugees
physical containmentconfinamento (ou contenção) físico(a) 
Engels naar Portugees
PIGNON DE DIRECTIONpinhão (de direção) 
Frans naar Portugees
Pilot Operatedacionada por piloto 
Engels naar Portugees
pitch burstpitch burst 
Engels naar Portugees
plant engineeringengenharia de infra-estrutura da fábrica, da unidade (ou simplesmente infra-estrutura da fábrica) 
Engels naar Portugees
plugger stopperêmbolo 
Engels naar Portugees
plunger stopperêmbolo 
Engels naar Portugees
Pole Chain Sawmotopoda (PT-BR), podadora de altura (PT-PT) 
Engels naar Portugees
polypeptide markermarcador polipeptídico 
Engels naar Portugees
por metro quadradoby square meter 
Portugees naar Engels
pouncenotificação, lembrete, aviso 
Engels naar Portugees
pouncenotificação, lembrete, aviso 
Engels naar Portugees
power terminationterminação de potência 
Engels naar Portugees
pray to God for Godrezar para Deus por Deus (e não por mim mesmo) 
Engels naar Portugees
pre-operating system boot utilityutilitário de inicialização pré-sistema operacional 
Engels naar Portugees
precision grindingesmerilhamento de precisão 
Engels naar Portugees
preenchimento de falhasfill gaps 
Portugees naar Engels
prensa gaxetapacking gland 
Portugees naar Engels
pressure jawsgarras de pressão 
Engels naar Portugees
pressure tested or leak testedsubmetido a testes de pressão e vazamento 
Engels naar Portugees
prices duty unpaidpreços sem (incluir as) taxas (de importação) 
Engels naar Portugees
pricey datacaro (um centro de dados e comunicações caro) 
Engels naar Portugees
principle of normalizationprincípio da normalização 
Engels naar Portugees
prismsistema Nikkei PRISM, método Nikkei PRISM, classificação Nikkei PRISM 
Engels naar Portugees
prized (especificamente no contexto abaixo)apreciado, valorizado 
Engels naar Portugees
probe tipponta da sonda, ponta do sensor, ponta de sonda 
Engels naar Portugees
process-orientedvoltado (ou orientado) ao processo 
Engels naar Portugees
production plantunidade de produção, usina, fábrica 
Engels naar Portugees
profiles' complete statisticsinformações completas de outros perfis 
Engels naar Portugees
protectionist fix'solução protecionista', 'estratégia protecionista' 
Engels naar Portugees
PU foillâmina de poliuretano 
Engels naar Portugees
pull-up voltagetensão de pull-up 
Engels naar Portugees
pulsepulso, impulso, impulsão 
Engels naar Portugees
pulse meetingreunião de avaliação, reunião de análise, reunião de levantamento, 
Engels naar Portugees
punch press machineprensa perfuradora 
Engels naar Portugees
purgepurga, limpeza, depuração 
Engels naar Portugees
push (of rural poverty)pressão, avanço (da pobreza rural) 
Engels naar Portugees
quarentenáriaquarantine station 
Portugees naar Engels
QuimberlitosKimberlite 
Portugees naar Engels
raisedregistrado 
Engels naar Portugees
Ramp Up Testteste de aceleração 
Engels naar Portugees
rampsalho-poró selvagem ou rampas 
Engels naar Portugees
rants and ravesqueixas (ou reclamações) e elogios 
Engels naar Portugees
régua de interligaçãoconnection bar 
Portugees naar Engels
régua de interligaçãoconnection bar 
Portugees naar Engels
régua de interligaçãoconnection bar 
Portugees naar Engels
régua de interligaçãoconnection bar 
Portugees naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search