Translation glossary: Glossario legale Spa-Ita

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 238
« Prev Next »
 
DOCUMENTO SIN CUANTÍAATTO CON ONORARIO FISSO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
DOMICILIO LEGALSEDE SOCIALE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EBRIEDADEBBREZZA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EJECUCIÓNESECUZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EJERCITÁNDOSE (IN CONTEXT)FACENDO SÌ CHE LA PROCURA VENGA ESERCITATA NELL\'AMBITO DEI MEDESIMI 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EMPLAZAMIENTOCITAZIONE, INTIMAZIONE; FISSAZIONE DEI TERMINI; MANDATO GIUDIZIARIO, COSTITUZIONE IN MORA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EMPLAZARCITARE, CONVOCARE, INVITARE, ESORTARE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
en el conocimiento y fallo de este expedienteper istruire e decidere del presente procedimento 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ENTRADA Y REGISTROIRRUZIONE E PERQUISIZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ESCRITOMEMORIA, NOTA, COMPARSA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
escrito ampliatorio de conclusionesconclusioni/note integrative//atto ampliativo 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ESCRITO DE ACUSACIÓNIMPUTAZIONI, CAPI D\'ACCUSA, CAPI D\'IMPUTAZIONE; DECRETO DI CITAZIONE A GIUDIZIO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ESCRITURA AUTORIZADAATTO AUTENTICATO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ESCRITURA FUNDACIONALATTO COSTITUTIVO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
ESTAFATRUFFA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EXAMEN (DE TESTIGOS)AUDIZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EXPEDIENTEFASCICOLO, PRATICA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EXPEDIENTE DE DOMINIOATTO DI PROPRIETÀ 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EXPEDIENTESINCARTAMENTI, ATTI 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
EXTRAJUDICIALESEXTRAGIUDIZIALI 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
FISCALPUBBLICA ACCUSA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
flotevariabile/tempo variabile 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
HAMPA (MASC.)CRIMINAITÀ ORGANIZZATA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
HECHO DELICTIVOAZIONE DELITTUOSA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
In ottemperanza alConformemente a/En conformidad con/De acuerdo con 
Italian意大利语译成Spanish西班牙语
INCISO, APARTADOCOMMA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
INCULPABILIDAD/ASOLUCIÓNASSOLUZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
INFORMACIÓN SUMARIAESTRATTO (DELLA SENTENZA) 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
INVOLUCRADO EN UN DELITOCOINVOLTO IN UN DELITTO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
JUICIO CONTRADICTORIOCONTRADDITTORIO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
juicio oraludienza/dibattimento 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
JUICIO SUMARÍSIMOPROCESSO PER DIRETTISSIMA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
JUZGADO PENAL/DE LO PENALTRIBUNALE PENALE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
LESIÓN, PERJUICIODANNO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
LLEVAR A JUICIOFARE CAUSA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
MANDATO DE COMPARECIENCIA/DE COMPARENDOORDINE DI COMPARIZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDADGUIDA IN STATO DI EBBREZZA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
MANIFESTAR,DECLARAR, DESIGNARDICHIARARE, DEPORRE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
MEMORIA, ANOTACIÓNANNOTAZIONE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
MUNICIPIO (PER ESTENS. ANCHE AYUNTAMIENTO)COMUNE (NON MUNICIPIO) 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
oponer y contestar excepciones y reconvencionesproporre (o resistere a) eccezioni e domande riconvenzionali 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTESANAGRAFE COMUNALE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PARA QUE CONSTEPER GLI USI CONSENTITI, AFFINCHÉ RISUTI AGLI ATTI/CONSTI NEGLI ATTI 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PARTICIPARCOMUNICARE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PATENTEBREVETTO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PERMANECIENCIA EN EL CARGODURATA IN CARICA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PLEITO, CAUSA, LITIGIOCONTROVERSIA 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PLIEGOCOMUNICAZIONE, CAPITOLATO, FASCICOLO 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
PRATICAR DILIGENCIA DE INSTRUCCIÓNESPLETARE ATTIVITÀ ISTRUTTORIE 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
Prefecto principalComandante di Capitaneria di Porto 
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search