Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Thuy Nguyen
More than 20-year experience

Hanoi, Ha Noi, Việt Nam

Bản ngữ: Vietnamese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Tin nhắn của người sử dụng
B.A. in English-Vietnamese Translation; B.A. in Economics; Native and Talented in Written Vietnamese
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Người sử dụng trang được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh
Blue Board affiliation:
Các dịch vụ Translation, Editing/proofreading
Chuyên môn
Chuyên về:
Kinh tế họcGiáo dục / Sư phạm
Viễn thôngCNTT (Công nghệ Thông tin)
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏeQuản lý
Internet, Thương mại Điện tửNguồn Nhân lực
Tài chính (tổng hợp)Kế toán

Các mức giá

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 36, Các câu hỏi đã được trả lời: 26, Các câu hỏi đã được gửi: 4
Phản hồi trên Blue Board của người dùng này  13 các mục

Payment methods accepted Điện chuyển tiền, Paypal, Skrill
Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi University
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 31. Đã đăng ký tại ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Hanoi University, verified)
Vietnamese to English (Hanoi University)
Tư cách thành viên ATA
Phần mềm Adobe Acrobat, AutoCAD, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, LocStudio, LogoPort, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
thông lệ nghề nghiệp Thuy Nguyen tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.1).
Bio
B.A. in English-Vietnamese translation, Hanoi University, 1994
B.A. in Economics, Vietnam National Economics University, 2000
M.B.A, NEU Business School, 2006

- Professional Vietnamese Linguist with more than 20-year experience in English-Vienamese translation
- Native and Talented in written Vietnamese
- Indepth knowledge of Vietnamese and English lingual culture
- Well experienced in a wide variety of fields of expertise

Software: SDL Trados Studio 2011, Trados 2007, SDLX, Helium, LocStudio, Star Transit, Logoport, XTM, MemoQ.

Please feel free to contact me for more information about services and rates.
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 36
(Mọi cấp độ CHUYÊN NGHIỆP)

Ngôn ngữ (CHUYÊN NGHIỆP)
English to Vietnamese36
Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Y khoa12
Bus/Tài chính12
Ngành khác8
Khoa học xã hội4
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Các lĩnh vực khác8
Tài chính (tổng hợp)8
Đồ nội thất / Thiết bị gia dụng4
Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ4
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe4
Y khoa (Tổng quát)4
Kinh tế học4

Xem tất cả các điểm đã đạt được >
Từ khóa: English, Vietnamese, translation, translator, finance, banking, business, health, medicine, tax. See more.English, Vietnamese, translation, translator, finance, banking, business, health, medicine, tax, administrative, telecomunication, economics, linguist, linguists, translators, translation service, native, vietnam, hanoi, freelancer, freelance, freelance translator, education, professional, translation services, . See less.


Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Aug 2, 2019



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs