Grazie alla mia formazione accademica conseguita in Vietnam e in Italia, mi é stato possibile sviluppare una lunga esperienza lavorativa in progetti internazionali, presso Ambasciate, con Organismi internazionali, nella gestione di Delegazioni e nella traduzione di documenti di vario genere.
Ciò mi consente oggi di offrire ad Enti pubblici ed Imprese private una competenza professionale in diversi campi di applicazione, garantendo la massima serietà e riservatezza:

▪ TRADUZIONE di documenti in e da diverse lingue: Vietnamita, Italiano, Francese, Inglese, Portoghese ( sia di natura discorsiva che tecnologica e giuridica).
▪ INTERPRETARIATO di Italiano, Portoghese, Vietnamita e Francese nei diversi settori di specializzazione, in ambito seminariale, in eventi specialistici o scientifici.
▪ ACCOMPAGNAMENTO, con interpretazione, di Delegazioni pubbliche e private, politiche e professionali, come per turismo o business, nei Paesi richiesti.
▪ MEDIAZIONE LINGUISTICA, CULTURALE E ARTISTICA nella assistenza a cittadini stranieri, presso Enti pubblici e privati, o in accompagnamento a delegazioni straniere.
▪ GESTIONE DI PROGETTI, specie in campo educativo, culturale e artistico, dalla fase della elaborazione sino alla fase della gestione e controllo ex post
▪ INSEGNAMENTO DELLA LINGUA VIETNAMITA per cittadini italiani e della lingua ITALIANA per cittadini vietnamiti, con approccio e metodologia innovativa (anche via skype).